Ratatouille

• コメントする
• トラックバック (1)
• カテゴリー: 映画

午後からTOHOシネマズ 六本木ヒルズで「レミーのおいしいレストラン」を観る（ところでここって膝掛けの貸し出しはしてくれないんですな。「プレミアシートのみのサービスになっておりますぅー」だそうな。流石プレミアシート！）。

いやしかし、良くできたエンターテインメントだ。期待し過ぎなくらいの期待をまったく裏切られず。
映像にも物語にも隙が無い。キャラクターのルックスがまあ好みが別れる点だと思うけれども、全然許容範囲内。オチの「ハッピーエンド加減」も絶妙で、最後まで楽しんで鑑賞。
それにしてもCGのクオリティの高さは凄まじく、キャラクターの登場しない景観だけの映像では実写としか思えないような状態。フォトリアリスティックな表現が行き着くところまで行き着いたその先のCGアニメーションはどんなものになるのだろう。

ところで、原題でもある「Ratatouille」は、字幕では「ラタトゥーユ」（Google検索結果 約77,000件）となっていたのだけれども、「ラタトゥイユ」（Google検索結果 約304,000件）のほうが一般的じゃないかなあ。
そして日本語でもなんとか「ねずみ（Rat）」に掛けたうまい邦題がつけられなかったものか。それだけが惜しかった。