JUMEAUX OBSCENES Respect a SPANK HAPPY


ジャンニ・ヴェルサーチ暗殺
 回復の兆しが見えない不景気でどうしようもない国を、サラリと表現しながら、好景気だった頃のことを懐かしむ。いかにも、「西側陣営が世界に放つ最後の資本主義モード・ハウス・ユニット」らしい1曲。

キーワード
ジャンニ・ヴェルサーチ暗殺
 ジャンニ・ヴェルサーチ(Gianni VERSACE)。南イタリアのレッジョ・カラブリア生まれ。服飾デザイナー。1978年、独立し独自のコレクションを発表、ミラノにショップオープン。シンプルだが個性の強い美しさと鮮やかな色使い、独特な素材選びでミラノの最高峰に君臨。97年7月、ゲイのテロリストに射殺された。ジャンニに振り向いてもらえない腹いせに殺したとの噂。公式サイト
ジャン・ポール
 ジャン・ポール・ゴルチェ(Jean Paul GAULTIER)。フランス、パリ生まれ。服飾デザイナー。1970年、ピエール・カルダンに師事。1976年、最初のプレタポルテ・コレクションを発表。コルセット・ドレス、アンドロジナスなど、毎シーズンニュートレンドを産出。アヴァンギャルドとクラチシズムを融合した奇抜な作風で80年代を代表するデザイナーに。1997年1月よりオートクチュールコレクションに参加。公式サイト
ジュテーム
 Je t'aime(仏語).私はあなたを愛している。(※単語は3つですよ)
カルヴァン
 カルヴァン・クライン(Calvin KLEIN)。アメリカはニューヨーク生まれ。服飾デザイナー。1968年、ニューヨークに会社を設立。93年、レディース・メンズ両部門で"デザイナー・オブ・ジ・イヤー"受賞。"全てはカッティングから始まる"というように、メリハリのあるラインとシンプルなシルエットが特徴的。キャリアを意識した機能的でマスキュリンなデザイン多い。「自分のお金で買い物するわ」と言う意味だろう。
クリスチャン・D
 クリスチャン・ディオール(Christian DIOR)。フランスのノルマンディ地方グランビル生まれ。服飾デザイナー。1946年、クリスチャン・ディオールがパリに開業。1947年、パリにデビューのS/Sコレクションで、"ニュー・ルック"が世界のモード界に旋風を巻き起こす。その後、48年"ジグザグ・ライン"、50年"パーティカル・ライン"、51年"オーバル・ライン"、52年"シニュアス・ライン"、53年に"チューリップ・ライン"、54年に"Hライン"、55年に"Aライン"、56年 に"アロー・ライン"と、次々と新しい手法を生み出し、"流行の神様"、"20世紀を動かした天才デザイナー"と呼ばれ、現代に多大な影響を与えた。57年、ディオールが心臓麻痺で52歳の若さで急逝したため、21歳の若さでイヴ・サンローランが主任デザイナーに抜擢。60年から、マルク・ボアン。89年、ジャンフランコ・フェレ。96年より、現在のジョン・ガリアーノがデザイナーに。公式サイト
20年前
 この曲が作られたのは1998年。
お金で虹が架かる空
 80年代前半のこと、東京上空には、今よりまだ少なかった電波とお金が飛び交って虹が架かっていたらしい。
シンパシーク
 Sympathique(仏語).心地いい。感じがいい。会話では、Sympaと略されて使う。