JUMEAUX OBSCENES Respect a SPANK HAPPY
Les informations Jumeaux Obscenes Galerie Spank Happy
説明

ジュモー・オプセーヌって?

Qu'est-ce que les Jumeaux Obscenes?
ジュモー・オプセーヌって?
 基本的にSPANK HAPPYの楽曲を演奏し(最近他の方の曲をやるなんて話も出ないでもない)、パフォーマンスもなんとな〜く真似したいと思ってるユニット(所謂コピーバンド。良く違いが分かりませんが、カヴァーバンドかも)。なんだかよく分からない事が重なる快楽によって、退屈な睡眠を誘導し、もう一回見たいなぁと思わせることが出来ればと考えている。
 2001年12月1日(土)原宿アストロホールで行われたSPANK HAPPY のソロライヴにて、「普通の恋」の振り付けにヤラレタ康乃が、既に菊地成孔ファン歴10年だった松村を誘い結成。同時に、松田にVJ・第一京浜派(青梅街道派の捩り)として参加してもらう。実質は、ジュモー・オプセーヌ+第一京浜派の3人のユニットである。
 結成当時3人は、「どうやったら似るんだろうか」等と言うことを真剣に考えていたが、練習を始めて「似るのか?」と思うようになり、アーティスト写真撮影時のフォトラマをめくった瞬間、「あぁ、これは無理だ」と覚る。以後、「真剣に真似」から「な〜んとなく真似」に、方向性を変える。2004年4月、本家SPANK HAPPYから岩澤瞳ちゃんが脱退するタイミングと時期を同じくし、方向を少し変える。
SPANK HAPPYの一般的な分類
 菊地成孔(Vo, Sax, CD-J, Key, 作詞, 作曲, 編曲, プロデュース)と岩澤瞳(Vo)という、音楽経験も年齢(15歳差)も離れた二人による、不景気な時代におくる、西側陣営が世界に放つ最後の資本主義モード・ハウス・ユニット。踊れない退屈なダンスミュージック。
ユニット名の由来
 意味は、仏語で『猥褻な双子』(JUMEAUX-双子、 OBSCENES-猥褻な)。ユニット結成に当たり、いつだって物事を大して考えていない康乃が、不躾にも菊地氏に名付け親をお願いしたところ、「JUMEAUX JEU」と「OBSCENE JUMEAUX」の二つの候補名をいただく。しかし、文法と性数が間違っている事で、康乃家の家族会議にひっかかってしまい、残念ながらそのままの名前は断念せざるを得なくなる。最終的に、文法と性数を一致させ、なおかつ一番短い名前であるJUMEAUX OBSCENES(ジュモー・オプセーヌ)を採用することになった(平謝り30分間)。

Membres
JUMEAUX OBSCENES (ジュモー・オプセーヌ)
藤澤康乃(Vo, Stage properties, Editing):6/18 神奈川県横浜市生まれ O型
<何の参考にも成らない音楽歴>
78年鍵盤楽器を習い始める。89年習い事を止める。93年多摩美術大学学内演劇部にて音響。『瓶の話』で音楽・劇中歌弾き語り。96〜00年L'onomatope'e(ジャズ系)にCho。98〜02年DUCKTAIL(オールディズ)にCho。99年Why?(ボサノヴァ)にVo。00年シマシマンギグスにCho。01年JUMEAUX OBSCENES。
<普段>
お節介をしたり、デザインをしたり、温泉巡りをしたりして、のんびりと暮らしている。

松村謙一郎(Vo, Prog, Key, CD-J):12/28 大阪府生まれ 福岡県出身 A型
<何の参考にも成らない音楽歴>
78年に鍵盤楽器を習い始める。が、すぐに飽きる。しかしだらだらと10年程習い続ける。87年頃から友人のバンドのサポートとしてキーボードを担当すると同時に、オールインワンシンセによる打ち込み等も始める。大学入学後にMacintoshと出会い、DTMにも手を染める。98年studio BIG ART参画。99年、BIG ARTメンバーの井上と共にオリジナルCD「BIG ART SOUND TRACK」制作。その他、友人・知人の映像作品のBGM制作等も手掛ける。01年JUMEAUX OBSCENES。
<普段>
本業であるデザインをしたり、CDを聴いたり、ライブを観たりしている。
第一京浜派(だいいちけいひんは)
松田肇(VJ):12/20 広島県福山市生まれ B型
<何の参考にも成らないVJ歴>
92年大学にてMacintoshと出会う。95年グループ展「別館コロニー」出展。98年studio BIG ART参画。99年maf*maf氏の影響でVJのマネを始める。01年第一京浜派。
<普段>
家具を作ったり、自転車に乗ったり、焼酎を飲んだりしている。

Nous remercions tous ceux qui nous avoir aides
荒木コースケ(Arrange『普通の恋』) ■ Simon(Arrange『SWEETS』) ■ 和木哲郎(Guitar 『SWEETS』) ■ 藤井伸吾(Sax 『ANGELIC』『Friench Kiss』『麻酔』) 井上仁行(Logotype Animation) ■ 新木宏尚(Photo) 川西ゆい(作画『ヴァンドーム・ラ・シック・カイセキ』) ■ 真知代・モンロー(Make-up) ■ 井上すみ子(Make-up@東京オペラシティ) コウノアヤ(Choreography, Dancer in the PENGUIN) ■ Hirossi Euler(Traduction francaise, French Narration『麻酔』) ■ 藤澤母(Sewing machine) Rock Door Studio(Recording) ■ 北村美樹 菊地成孔

INDEX

JUMEAUX_OBSCENES@syrupy-therapy.net